Antipasti - Vorspeisen / Starters - Les entrées
Zusatzstoffe: 1=mit Konservierungsstoff, 2=mit Geschmacksverstärker, 3= mit Antioxidationsmittel, 4=mit Farbstoff, 5=mit Phosphat, 6=mit
Süßungsmittel, 7=coffeinhaltig, 8=chininhaltig, 9=gewürzt, 10= enthält eine Phenylalaninquelle
Allergene: a=Sellerie, b=Senf, c=Soja, d=Milch, e=Ei, f=Gluten, g=Krebstiere, h=Weichtiere, i=Fisch
Schinken*=Formfleischvorderschinken / Änderungen und Druchfehler vorbehalten
Vorspeisen nach Art des Hauses - Starters - Les entrées à la maison
Vorspeisen nach Art des Hauses - Starters - Les entrées à la maison
Geröstetes Brot mit Tomaten, Knoblauch und Kräutern
roasted bred with tomatoes, herbs and garlic
pain grillé avec des tomates, de l´ail et des herbes
Natur oder mit Knoblauch
Pizzabread with Garlic or Natural - Pizzapain à l´ail ou naturel
beef carpaccio - carpaccio de boeuf
Tomatenscheiben mit Mozzarella Scheiben
Tomato slices with mozzarella slices
Tranches de tomate avec des tranches de mozzarella
Riesengarnelen mit frischen Kräutern
King prawns with fresh herbs - Gambas aux herbes fraîche
Auberginen mit Käse überbacken und Tomatensoße
aubergines gratinated with tomato
Insalate - leckere Salate / good salads - salades délicieuses
Zusatzstoffe: 1=mit Konservierungsstoff, 2=mit Geschmacksverstärker, 3= mit Antioxidationsmittel, 4=mit Farbstoff, 5=mit Phosphat, 6=mit
Süßungsmittel, 7=coffeinhaltig, 8=chininhaltig, 9=gewürzt, 10= enthält eine Phenylalaninquelle
Allergene: a=Sellerie, b=Senf, c=Soja, d=Milch, e=Ei, f=Gluten, g=Krebstiere, h=Weichtiere, i=Fisch
Schinken*=Formfleischvorderschinken / Änderungen und Druchfehler vorbehalten
Kleiner gemischter salat - mixed salad - salade mixte
Gemischter Salat mit Schinken und Käse
mixed salad with ham and cheese - salade mixte au jambon et formage
Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei, Oliven und Zwiebeln
mixed salad with tuna, egg, olive and oignons
salade mélangée avec le thon, oeuf, olive et onions
Gemischter Salat mit Putenbruststreifen
mixed salad with Turkey breast - salade mixte avec dinde
Gemischter Salat mit Rinderstreifen
mixed salad with strips of beef - salade mixte avec des Bandes de boeuf
Gemischter Salat mit gegrilltem Fisch
mixed salad with fish - salade mixte avec des poissons
Pasta - Nudeln
Zusatzstoffe: 1=mit Konservierungsstoff, 2=mit Geschmacksverstärker, 3= mit Antioxidationsmittel, 4=mit Farbstoff, 5=mit Phosphat, 6=mit
Süßungsmittel, 7=coffeinhaltig, 8=chininhaltig, 9=gewürzt, 10= enthält eine Phenylalaninquelle
Allergene: a=Sellerie, b=Senf, c=Soja, d=Milch, e=Ei, f=Gluten, g=Krebstiere, h=Weichtiere, i=Fisch
Schinken*=Formfleischvorderschinken / Änderungen und Druchfehler vorbehalten
Meeresfrüchte - seafood - fruits de mer
Schinken-Sahne-Soße - ham and cream sauce - jambon et sauce à la crème
Hackfleischsoße und Bechamelcreme
mince sauce and bechamelcreme - sauce de viande hachée et creme bechamel
Große Röhrennudeln gefüllt mit Hackfleisch in Tomaten-Bechamelsoße Large
tube pasta filled with minced meat in tomato and bechamel sauce Grande
pâtes tube farci à la viande hachée dans la tomate et sauce bechamel
Tomatensoße - tomato sauce - sauce tomate
Hackfleischsauce - meat sauce - sauce hachet
Knoblauch und Olivenöl - Garlic and Olive oil - l´ailet l´huile
Pikante Tomatensoße mit Oliven
spicy tomato sauce and olive - sauce tomate épicée et olive
Tomatensoße mit Zwiebeln, Dürrfleisch und Knoblauch
Tomato sauce with onion, bacon and garlic - sauce tomate avec l´oignon, bacon et l´ail
Sahnesoße mit Dürrfleisch, Ei und Parmesan
cream sauce with bacon, egg and parmesan - sauce crème avec bacon, oeuf et parmesan
Tomatenwürfel, Pinienkerne, Rucola und Parmesan
tomatoes dices, pine nuts, rockets and parmesan -
tomates, noix de pin, roquette et parmesan
Rindersteak Ragu - beef steak ragu
Tomaten-Sahne-Soße mit frischem Lachs
tomato-creame-sauce with fresh salmon - sauce tomate-crème avec saumon frais
Tomaten-Sahne-Sauce mit Scampi und Cognac
tomato-creame-sauce with scampi and cognac - sauce tomate-crème avec scampi et cognac
Dünne Bandnudeln mit Steinpilzen
Carne - Fleisch / Meat - Viande
Zusatzstoffe: 1=mit Konservierungsstoff, 2=mit Geschmacksverstärker, 3= mit Antioxidationsmittel, 4=mit Farbstoff, 5=mit Phosphat, 6=mit
Süßungsmittel, 7=coffeinhaltig, 8=chininhaltig, 9=gewürzt, 10= enthält eine Phenylalaninquelle
Allergene: a=Sellerie, b=Senf, c=Soja, d=Milch, e=Ei, f=Gluten, g=Krebstiere, h=Weichtiere, i=Fisch
Schinken*=Formfleischvorderschinken / Änderungen und Druchfehler vorbehalten
Rumpsteak gegrillt mit Peperoncino, Knoblauch,
Kräutern, Olivenöl, Kapern und Sardellen
steak grilled with chili pepper, garlic, herbal, olive oil, carpers and anchovies steak
grillé avec le piment, l´ail, les herbes, l´huile d´olive, capres et anchois
Rumpsteak mit Zwiebeln und Champignons
steak with onions and mushrooms - steak avec oignions et champignons
Rumpsteak mit Pfeffersoße - steak with peper sauce - steak avec sauce au poivre
Gegrillt, mit Steinpilzen italienischer Art
Geschnittenes Steak mit Rucola und Parmesankäse
cut steak with rocket and parmesan - steak coupé avec roquette et
parmesan
Schnitzel Wiener Art - viennese Schnitzel - escalope à la viennoise
Paniertes Schnitzel mit Bolognesesoße und Käse überbacken
gratinated with minced meat sauce and cheese -
grantinée avec one sauce bolognaise et formage
Schnitzel mit Champignons Cremesauce - mushroom cream sauce -
sauce crémeuse aux champignons
Schnitzel mit Weißweinsoße und Champignons
white wine sauce and mushrooms - sauce au vin blanc et champignons
Schnitzel mit Parmaschinken, Salbei und Weißwein
Parma ham, sage and white wine - jambon de parma, sauge et vin blan
steak grilled - steak grillé
Pizza
frisch zubereitete Tomatensoße und Mozzarella (4,d)
**Pikant
Zusatzstoffe: 1=mit Konservierungsstoff, 2=mit Geschmacksverstärker, 3= mit Antioxidationsmittel, 4=mit Farbstoff, 5=mit Phosphat, 6=mit
Süßungsmittel, 7=coffeinhaltig, 8=chininhaltig, 9=gewürzt, 10= enthält eine Phenylalaninquelle
Allergene: a=Sellerie, b=Senf, c=Soja, d=Milch, e=Ei, f=Gluten, g=Krebstiere, h=Weichtiere, i=Fisch
Schinken*=Formfleischvorderschinken / Änderungen und Druchfehler vorbehalten
Mit Salami - with salami - avec salami
mit Sardellen, Kapern und Oliven - with anchovies, capern and olive - avec des anchois, kaperet
et olive
mit Pilzen - with mushrooms - avec des champignons de Paris
mit Schinken - with ham - avec du jambon
mit Peperoniwurst - with pepper salami - avec chorizo
mit Champignons und Salami
with mushrooms and salami - avec champignons et salami
mit Tunfisch und Zwiebeln - with tun and onions - avec du thon et des oignons
mit Schinken und Ananas - with ham and pineapple - avec jambon et ananas
mit Champignons, Salami und 2 Eiern
with mushrooms, salami and 2 fried egg - avec champignons de paris, salami 2 oeufs sur le plat
mit Salami, Champignons, Oliven und Paprika
with salami, mushrooms, olives and peppers - avec des champignons de paris, olives et poivron
mit Champignons, Salami, Zwiebeln und grüner Peperoni with
mushrooms, salami, onions and green peperoni
avec des champignons de Paris, salami, oignions et poivron vert
mit Schinken, Salami, Artischocken, Sardellen und Oliven with
ham, salami, artichokes, anchovy and olives
avec jambon, salami, artichauts, l´anchois et olives
mit Champignons, Oliven, Schinken, Artischocken u. gekochtem Ei
with mushrooms, olives, ham , artichokes and boiled egg
avec champignons, olives, jambon, artichauts et des oeufs
mit Salami Calabrese, Peperoniwurst und grünen Peperoni
calabrese salami, pepper salami and green peppers - calabrese salami, chorizo et poivrons verts
mit Knoblauch, Thunfisch, Kapern und Oliven
with garlic, tuna, capers and olives - avec de l´ail, du thon, des câpre et olive
gefüllte Pizzatasche - filled pizza - pizza farcie
mit verschiedenem Gemüse - with vegetables - avec divers legume
mit Meeresfrüchten und Knoblauch - with seafood and garlic - avec fruits de mer et l´ail
mit Lachs, Gambas und Knoblauch - with salmon, king prawns and garlic -
avec du saumon, crevettes et l´ail
mit Rucola, frischen Tomaten, Parmaschinken und Parmesan
with rocket salad, fresh tomatoes, ham of parma and parmesan
avec de la roquette, des tomates fraîches, du jambon de parma et du parmesan
mit roten Zwiebeln und calabresischer Salami
with red Orion and nduja - avec des Rouge oignons e nduja e
mit Steinpilzen und Kirschtomaten
mit Tomaten, Käse und Oregano
with tomatoes, cheese and oregano - avec des tomates, du fromage et d´origan
Dessert
Getränke 0,33 l Dosen